Su un tavolo di legno chiaro sono disposti uno accanto all’altro quattro cubi di legno naturale. Sulle facce frontali sono raffigurati dei simboli neri (da sinistra a destra): un rubinetto con una goccia, una lampadina accesa, un termosifone e un salvadanaio. Sullo sfondo sfocato si vedono un taccuino aperto, una tazza da caffè bianca con piattino e una penna nera su uno sfondo di parete azzurro chiaro.
TUTTO SULLA CASA

CONSIGLI E INFORMAZIONI UTILI.

Anche tu, in qualità di socio, puoi contribuire a mantenere in ordine il nostro patrimonio, a fare qualcosa per il clima e molto altro ancora. Qui scoprirai come.

Gruppo di lampadine accese con filamenti a forma di punto interrogativo su uno sfondo blu scuro. Una lampadina è messa a fuoco in primo piano.
CONSIGLI PER LA CASA

RISPARMIARE ENERGIA NELLA VITA DI QUOTIDIANA.

Chi utilizza l'energia e l'acqua in modo consapevole può ridurre i propri consumi e preservare le risorse. Spesso bastano pochi semplici accorgimenti. Qui troverai consigli su riscaldamento, acqua calda e risparmio energetico.

Primo piano di un radiatore piatto bianco su una parete chiara. Una mano, proveniente da destra, afferra la testina del termostato con i numeri da 1 a 3 per regolare il riscaldamento. Lo sfondo è leggermente sfocato.
PER UN BUON CLIMA INTERNO

RISCALDARE E AERARE CORRETTAMENTE.

  • Regolare
    la temperatura ambiente in modo adeguato: nei locali di soggiorno una temperatura di circa 20 gradi è solitamente piacevole. In camera da letto può essere leggermente più fresca. Non lasciare comunque che le stanze poco utilizzate si raffreddino completamente.
  • Utilizza
    correttamente il termostato: con il termostato puoi impostare la temperatura ambiente desiderata. Un livello più alto non fa sì che la stanza si riscaldi più velocemente.
  • Non ostruire
    i termosifoni: mobili, tende o biancheria davanti al termosifone ostacolano la diffusione del calore. Mantieni quindi una distanza sufficiente.
  • Arieggiare
    brevemente ma intensamente: apri completamente le finestre più volte al giorno per alcuni minuti. Le finestre lasciate perennemente socchiuse raffreddano gli ambienti e le pareti. Abbassa il riscaldamento durante l’arieggiatura.
  • Tenere
    le porte chiuse Chiudi le porte tra stanze con temperature diverse. In questo modo, l’aria calda e umida penetra in misura minore nelle zone più fredde.
Primo piano di due mani che si strofinano accuratamente sotto una schiuma di sapone bianca, ripreso sopra un lavandino bianco accanto a un rubinetto cromato.
UTILIZZARE L'ACQUA IN MODO RESPONSABILE

RISPARMIARE ACQUA CALDA.

  • Fai docce
    più brevi: se riduci leggermente la durata della doccia, risparmierai acqua calda e l’energia necessaria per riscaldarla.
  • Chiudere
    l'acqua di tanto in tanto: mentre ti insaponi, ti lavi i denti o ti radi, non è necessario che l'acqua scorra continuamente.
  • Fai la doccia invece del bagno
    : in genere, per una doccia serve meno acqua calda rispetto a un bagno completo.
  • Valuta
    l’uso di un soffione a risparmio idrico: un soffione a risparmio idrico può ridurre il consumo d’acqua senza che tu debba rinunciare al comfort durante la doccia. Assicurati che il modello sia compatibile con il tuo sistema di produzione di acqua calda.
  • Segnalare
    i rubinetti che gocciolano Un rubinetto che gocciola consuma acqua inutilmente. Se un rubinetto nel tuo appartamento presenta una perdita, ti preghiamo di segnalarcelo.
Una mano avvita una lampadina LED luminosa in un portalampada sul soffitto, mentre l’altra mano tiene in mano una vecchia lampadina trasparente.
L'ENERGIA IN PRIMO PIANO

RISPARMIARE ENERGIA.

  • Spegni le luci e usa
    i LED. Accendi la luce solo dove ti serve. I LED consumano meno energia rispetto alle lampadine di vecchia generazione.
  • Spegni
    completamente gli elettrodomestici Molti elettrodomestici consumano energia anche in modalità stand-by. Spegni completamente televisori, computer e altri dispositivi. Una ciabatta con interruttore può aiutarti in questo senso.
  • Riempi
    bene la lavatrice Se possibile, avvia la lavatrice solo quando è ben piena. Per il bucato normalmente sporco, spesso bastano 30 o 40 gradi. I programmi «Eco» richiedono più tempo, ma di solito consumano meno energia.
  • Regola
    correttamente il frigorifero: per il frigorifero sono sufficienti di norma circa sette gradi. Nel congelatore sono sufficienti meno 18 gradi. Lascia raffreddare i cibi caldi prima di riporli all’interno.
  • Cucina
    con il coperchio Un coperchio adatto trattiene il calore nella pentola. Sfrutta inoltre il calore residuo dei fornelli e del forno e scalda nel bollitore solo la quantità d’acqua necessaria.
Primo piano di rifiuti separati per il riciclaggio all'interno di scatole di cartone. In primo piano si vedono bottiglie di plastica trasparenti e imballaggi in plastica, accanto alle quali ci sono bottiglie di vetro con tappi colorati e barattoli di metallo vuoti.
COSE DA SAPERE SULLA CASA

DISTINGUERE CORRETTAMENTE I RIFIUTI.

Cosa va gettato in quale bidone? Una corretta raccolta differenziata mantiene pulite le nostre aree di raccolta dei rifiuti e aiuta a evitare costi aggiuntivi di smaltimento. Qui scoprirai dove vanno gettati vetro, carta, imballaggi, rifiuti organici e altri rifiuti.

Due grandi cassonetti gialli per i rifiuti in plastica su ruote sono posizionati uno accanto all'altro su un marciapiede davanti alla facciata di un edificio. Il cassonetto a sinistra ha il coperchio rotondo spalancato, mentre quello a destra è chiuso.
IMBALLAGGI, PLASTICA E METALLO

VIA NEL CONTENITORE GIALLO PER I RIFIUTI RICICLABILI.

Ad Amburgo, gli imballaggi in plastica, metallo e materiali compositi vanno smaltiti nel bidone giallo della raccolta differenziata o nel sacco giallo. Ciò vale anche per i piccoli oggetti domestici costituiti per almeno la metà da plastica o metallo.

 

Ecco cosa va smaltito in questo modo:

  • vasetti di yogurt, vaschette di plastica e pellicole
  • Lattine per conserve e lattine per bevande senza cauzione
  • Foglio di alluminio e vaschette di alluminio
  • Cartoni del latte e dei succhi
  • Tubi e flaconi di detersivo per il bucato e per i piatti

  • Piccoli oggetti in plastica o metallo, ad esempio grucce, pentole o secchi per le pulizie

     

Gli imballaggi devono essere vuoti. Non è necessario sciacquarli. Separare i diversi materiali: rimuovere completamente il coperchio dal vasetto di yogurt e gettare entrambi i componenti separatamente.

All’esterno sono allineati diversi grandi contenitori per la raccolta della carta da riciclare. I contenitori hanno il corpo di colore dal grigio scuro al blu e coperchi rotondi interamente blu. Sullo sfondo si vedono degli alberi e un edificio residenziale chiaro a più piani.
CARTA E CARTONE

DA SMALTIRE NEL CONTENITORE BLU.

Giornali, cartoni e altri prodotti di carta puliti vanno gettati nel bidone blu della carta. Si prega di appiattire o sminuzzare prima i cartoni di grandi dimensioni. In questo modo si risparmia spazio nel bidone.

 

Cosa va gettato:

  • giornali, riviste e volantini
  • Lettere e buste
  • Quaderni, libri e cataloghi
  • Carta da lettere e carta da regalo
  • Sacchetti di carta
  • Cartone e scatole di cartone

  • tovaglioli di carta puliti

     

Da non gettare:

Fazzoletti usati, carta da cucina, carta da parati, carta fotografica e adesivi vanno gettati nei rifiuti residui. I cartoni del latte e dei succhi vanno gettati nel bidone giallo per la raccolta differenziata di Amburgo.

Un grande cassonetto verde in plastica è posizionato su un marciapiede lastricato proprio davanti alla facciata grigia di un edificio. Il coperchio scorrevole del cassonetto è leggermente aperto verso il retro.
BIDONE VERDE

RIFIUTI ORGANICI.

Nel bidone dell'organico vanno gettati i rifiuti di cucina e vegetali:

  • scarti di frutta e verdura
  • Pane e panini
  • Avanzi di cibo e latticini
  • Gusci d’uovo
  • Filtri da caffè e bustine di tè
  • Fiori e altri scarti vegetali

 

Raccogli i rifiuti organici in un sacchetto di carta o in un sacchetto apposito per i rifiuti organici.

La plastica non deve essere gettata nel bidone dei rifiuti organici. Ciò vale anche per la bioplastica e i cosiddetti sacchetti di plastica compostabili. Non devono essere gettati nel bidone nemmeno i rifiuti residui, le ossa e le lische.

Due grandi cassonetti chiusi di colore grigio scuro sono disposti uno accanto all’altro su una superficie pavimentata. Dietro di essi, una staccionata di legno li nasconde alla vista. Sullo sfondo si vedono alberi e cespugli.
CONTENITORE NERO

RIFIUTI RESIDUI.

Nel bidone nero vanno gettati i rifiuti che non possono essere smaltiti negli altri bidoni:

  • pannolini e altri articoli per l’igiene
  • fazzoletti usati e carta da cucina
  • spazzatura e sacchetti dell’aspirapolvere
  • Ossa e lische
  • cenere fredda e mozziconi di sigaretta
  • scatole di pizza sporche
  • bicchieri rotti e vetri di specchi
  • piccole quantità di ceramica e porcellana
  • Farmaci con confezione esterna

  • carta da parati e carta fotografica

     

Batterie, accumulatori, apparecchi elettrici, vernici e smalti non devono essere smaltiti nei rifiuti residui.

Primo piano di una mano che getta una bottiglia di vetro trasparente con tappo a vite nero nell'apertura circolare di un contenitore grigio per il vetro usato. Sullo sfondo si intravedono delle foglie verdi.
CONTENITORI PER IL VETRO USATO

SEPARARE IL VETRO PER COLORE.

I contenitori per il vetro usato si trovano nei punti di raccolta pubblici di Amburgo.

Vi si possono gettare:

  • bottiglie di vetro senza cauzione
  • Vasi di marmellata e conserve
  • altri contenitori in vetro

  • Contenitori di vetro per cosmetici

     

Il vetro bianco, marrone e verde va inserito nei rispettivi contenitori. Il vetro blu, rosso, giallo e nero rientra nella categoria del vetro verde.

I bicchieri, la ceramica, la porcellana e il vetro degli specchi vanno smaltiti nei rifiuti residui. I coperchi e i tappi a vite possono essere smaltiti nel contenitore giallo per la raccolta differenziata.

Si prega di utilizzare i contenitori per il vetro solo nei giorni feriali dalle 7 alle 20.

Numerosi vecchi elettrodomestici di grandi dimensioni – tra cui frigoriferi bianchi, lavatrici e fornelli – sono disposti sull’area pavimentata di un centro di raccolta differenziata. Sullo sfondo si vedono grandi container metallici verdi e arrugginiti.
CENTRO DI RICICLAGGIO

RIFIUTI INGOMBRANTI E CASI PARTICOLARI.

Presso i centri di raccolta della Stadtreinigung Hamburg è possibile consegnare i rifiuti che non vanno smaltiti nei bidoni presenti nei punti di raccolta.

 

Tra questi figurano:

  • mobili, materassi e altri rifiuti ingombranti
  • grandi elettrodomestici
  • smartphone, tablet e dispositivi con batteria integrata
  • Batterie, accumulatori e lampadine
  • vernici, smalti e solventi
  • Rifiuti da ristrutturazione e da cantiere
  • Legno, cavi, spine, tappi di sughero e CD

  • Grandi quantità di carta, cartone e rifiuti da giardino

     

Si prega di rimuovere le batterie e le batterie ricaricabili estraibili dagli apparecchi elettrici prima di consegnarli.

Mobili, elettrodomestici e altri rifiuti non devono essere lasciati accanto ai bidoni. Per i rifiuti ingombranti puoi rivolgerti a un centro di riciclaggio o al servizio di raccolta (a pagamento) del servizio di nettezza urbana di Amburgo.