Declaração de acessibilidade
A cooperativa de habitação KAIFU-NORDLAND eG empenha-se em tornar o seu sítio Web acessível a todas as pessoas. Esta declaração aplica-se ao sítio Web kaifu.de, incluindo todas as subpáginas.
Descrição do serviço
A KAIFU-NORDLAND eG é uma cooperativa de habitação sediada em Hamburgo. Neste site, fornecemos informações sobre os nossos apartamentos, os nossos complexos habitacionais e a adesão à cooperativa.
No nosso site, pode:
- ver apartamentos disponíveis para arrendamento e candidatar-se a um apartamento
- ver os nossos complexos habitacionais e bairros em Hamburgo
- informar-se sobre a adesão e as vantagens para os membros
- candidatar-se a vagas de emprego na KAIFU-NORDLAND eG
- ver eventos e novidades da cooperativa
- contactar-nos através de um formulário de contacto
- subscrever a nossa newsletter
- aceder ao nosso portal de inquilinos através da secção «O meu KAIFU»
Não vendemos produtos neste site. Não existe loja online nem função de pagamento.
O portal do inquilino é um serviço independente, disponível na morada kaifu.app. Em kaifu.de, encontrará apenas o link para o mesmo. Esta declaração aplica-se a kaifu.de e não a kaifu.app.
Explicações sobre a utilização
Ofertas de habitação
Os apartamentos disponíveis são apresentados numa lista e num mapa. Através de filtros, é possível restringir as ofertas por número de quartos, área útil e renda. Cada oferta tem uma página própria com fotografias, informações sobre o apartamento e um formulário de candidatura. O formulário de candidatura é fornecido por um prestador de serviços externo e integrado na página.
O meu KAIFU
A secção «O meu KAIFU» não faz parte deste site. O link remete para o nosso portal de inquilinos em kaifu.app. Aí, os membros e os inquilinos iniciam sessão com os seus próprios dados de acesso.
Ofertas de emprego
As vagas em aberto e as candidaturas às mesmas são igualmente integradas através de um sistema externo.
Idiomas
O site está disponível em alemão. Através da seleção de idiomas no cabeçalho, é possível aceder aos conteúdos também noutros idiomas. A versão alemã está completa e verificada.
Outras funcionalidades
Uma pesquisa em todas as páginas, um formulário de contacto, a inscrição na newsletter e uma secção de perguntas frequentes.
Estado de conformidade com os requisitos
Este site é parcialmente acessível devido aos pontos abaixo indicados.
O nosso critério de avaliação baseia-se nas Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdos Web (WCAG), versão 2.1, no nível AA. Estas correspondem à norma europeia EN 301 549.
Como foi elaborada esta declaração
Esta declaração baseia-se em:
- uma verificação automática de 115 páginas com a ferramenta Eye-Able, em 9 de setembro de 2026, com o nível-alvo WCAG AA,
- uma verificação própria com a ferramenta axe-core no Chromium, em 31 de agosto e 1 de setembro de 2026, em 31 páginas com larguras de ecrã de 1440, 375 e 320 píxeis,
- verificações manuais realizadas até 7 de setembro de 2026 em 86 páginas.
As verificações automáticas não detetam todas as barreiras. Os pontos 3 a 5 abaixo referidos resultam das verificações manuais.
Ainda não verificámos: a utilização prática com um leitor de ecrã, a utilização por voz, bem como cada uma das páginas de complexos habitacionais e de ofertas. Destas, verificámos uma página representativa de cada uma.
Conteúdos não acessíveis
Os conteúdos seguintes ainda não estão acessíveis. Estamos a trabalhar para eliminar estas barreiras.
1. Páginas de erro sem indicação do idioma
É possível aceder a páginas de erro através de uma ligação incorreta na janela de aviso sobre cookies. Nestas páginas, falta a indicação do idioma. Os leitores de ecrã leem então o texto no último idioma definido. As páginas normais do nosso site estão identificadas com o respetivo idioma.
Iremos corrigir o link e adicionar a indicação do idioma.
2. Listas sem entradas
Em dois locais é criada uma lista que, tal como se apresenta, não contém entradas: uma lista de navegação no cabeçalho de páginas individuais e a lista de resultados das ofertas de habitação. Os leitores de ecrã anunciam, então, uma lista em que não consta nada.
Também pode aceder a todas as páginas através da pesquisa e da rodapé. Além disso, pode contactar-nos para saber quais os apartamentos disponíveis: Telefone 040 43 17 02 - 0 ou info@kaifu.de.
Vamos alterar ambas as listas de forma a torná-las válidas.
3. Foco visível durante a navegação com o teclado
Quem navega no nosso site com o teclado vê apenas uma moldura ténue nos botões vermelhos. A moldura não se destaca suficientemente do fundo vermelho. Por isso, é difícil perceber em que ponto se encontra no momento. Os botões podem ser acedidos e ativados com o teclado.
Atribuímos à moldura uma cor própria com contraste suficiente.
4. Galerias de imagens
Na página inicial, na página «Visão» e nas páginas dedicadas à «Carreira», faltam os botões para avançar nas galerias de imagens. Os pontos por baixo da galeria não podem ser clicados. Só é possível avançar arrastando as imagens para o lado com o rato ou com o dedo. Com o teclado, isso não é possível.
Os conteúdos das galerias também se encontram nas respetivas subpáginas e podem ser acedidos sem necessidade de recorrer à galeria.
Vamos tornar os botões de navegação visíveis e garantir que os pontos sejam clicáveis.
5. Janela de contacto no smartphone
No smartphone, a janela de contacto ocupa todo o ecrã. Falta um botão para fechar. A janela só pode ser fechada com a tecla Escape. Quem não tiver teclado tem de recarregar a página. No computador, a janela pode ser fechada clicando ao lado dela.
Pode também contactar-nos por telefone através do número 040 43 17 02 - 0 e por e-mail para info@kaifu.de.
Iremos adicionar um botão para fechar.
6. Ordem dos títulos
Em algumas páginas, um título de segundo nível é seguido diretamente por um título de nível inferior. Quem navega pelos títulos com um leitor de ecrã perde, assim, a estrutura do texto. Os conteúdos em si são totalmente legíveis.
Vamos ajustar os níveis dos títulos nos modelos em questão.
7. Documentos para descarregar
Alguns documentos para descarregar, por exemplo, os nossos relatórios anuais, ainda não estão acessíveis. Se precisar de algum destes documentos num formato acessível, contacte-nos. Iremos disponibilizar-lhe o conteúdo.
Iremos substituir os documentos gradualmente por versões acessíveis.
O que está acessível neste site
Foram verificados e estão em conformidade, entre outros:
- as legendas dos campos dos formulários,
- os textos alternativos das imagens nos conteúdos,
- os contrastes de cor dos textos,
- o aumento do tamanho do texto e dos espaços, sem perda de conteúdo,
- a adaptação às definições do sistema para reduzir o movimento; é possível suspender a mudança de imagens.
Linguagem simplificada e língua gestual
O nosso site não disponibiliza, de momento, conteúdos em linguagem simplificada nem vídeos em língua gestual alemã.
Se precisar de informações do nosso site e não as compreender, ligue-nos para o número 040 43 17 02 - 0. Explicar-lhe-emos o conteúdo.
Feedback e contacto
Reparou em alguma barreira no nosso site? Ou tem alguma dúvida sobre a acessibilidade? Então contacte-nos:
Cooperativa de Habitação KAIFU-NORDLAND eG
Responsável pela Acessibilidade
Kieler Straße 131
22769 Hamburgo
E-mail: info@kaifu.de
Telefone: 040 43 17 02 - 0
Por favor, indique-nos o endereço da página e descreva brevemente o que não conseguiu utilizar. Responderemos no prazo de duas semanas.
Também pode solicitar que lhe enviemos os conteúdos aos quais não conseguiu aceder.
Caso não fique satisfeito com a nossa resposta, contacte a Direção da KAIFU-NORDLAND eG através do mesmo endereço.
Elaboração e revisão desta declaração
Esta declaração foi elaborada em 09.09.2026 e revista pela última vez em 09.09.2026. Baseia-se nas verificações acima referidas.
Verificamos regularmente a acessibilidade do nosso site. Atualizamos esta declaração pelo menos uma vez por ano, bem como após alterações significativas no site.